COMANCHE LANGUAGE CDs and DVDs
Over the years, the CLCPC has accumulated quite a few VHS and home movie tapes, in addition to many, many audio cassettes, from various activities. With help from the Language Immersion office at the Complex, we were able to transfer the movies into a DVD format, and we transferred the audio cassettes to CDs ourselves. We offer the CDs and DVDs to enrolled tribal members at no cost. We have listed the CDs and DVDs with an identification number and ask you order using that number. Our guidelines are:
· You must be an enrolled tribal member and provide your CDIB, full name and current mailing address when requesting a CD or DVD.
· Requests can be made by e-mail (clcpc@comanchelanguage.org), regular mail (CLCPC, 1375 N.E. Cline Road, Elgin OK 73538) or by phone (580-492-5126).
· You may request up to five (5) per family, but you may place another request in three weeks.
Please keep in mind that we are not professional movie or audio makers.
COMANCHE LANGUAGE CDs:
1. 1948 Indians For Indians Radio Show
2. Baldwin Parker Jr. & Maddischi singing Comanche Hymns, 1988 (10:33)
3. Bible Message in Comanche, and Comanche Hymns (38:29)
4. C.L.C.P.C. Motto in Comanche & English, Spoken by Geneva Navarro (2:36)
5. Carlton Hoahway: Comanche Hymns, Side A (46 min)
6. Carlton Hoahway: Comanche Hymns, Side B (47 min)
7. Carney Saupitty Sr., Flag Song, Scalp & Victory songs, flute, etc. 1999 (17 min)
8. Carney Saupitty Sr. Stories (28:24)
9. Carney Saupitty Sr. “Traditional Comanche Songs & teaching new drummers 1
10. Carney Saupitty Sr. “Traditional Songs and New drummers, 6-21-99 II (23:08)
11. Comanche Bible Message & Hymns (27:58)
12. Comanche Children’s Songs sung by Geneva Navarro (12:13)
13. Comanche Hymns, 1999 (62:21)
14. Comanche Hymns: Billy Wermy – side A (31:23)
15. Comanche Hymns: Billy Wermy – side B (31:25)
16. Comanche Hymns sung by Jessie & Taylor Noyabad, May 16, 1961 (15:41)
17. Comanche Hymns from Conange I (38 min)
18. Comanche Hymns from Conange II (27 min)
19. Comanche Hymns recorded in Walters, with Hoahwahs, Cables & Atauvich singing, 1980, side A, from Delores Sumner Collection (46:59)
20. Comanche Hymns: Nauni Group, 1993 (52:00)
21. Comanche Hymns at Pete Coffey Church, 10-22-1991, side A (46:56)
22. Comanche Hymns at Pete Coffey Church, 10-22-1991, side B (42:02)
23. Comanche Hymns at Post Oak, led by Mark Wauahdooah, 1997 (25 min)
24. Comanche Hymns & Soldier Creek Singers, 3-16-2002 – Chappabitty Collection
25. Comanche Hymns & Comanche Lessons from Canonge Reel to Reel (35 min.)
26. Comanche Lessons from Canonge Reel to Reel (41:44)
27. Comanche Peyote Songs Vol. II
28. Comanche Sermon, Hymns & Shoshone Sermon (20:46)
29. Comanche Stories & Songs (29 min)
30. Comanche Hymns by various people-A (46:56)
31. Comanche Hymns by various people-B (46:58)
32. Comanche Words & Translation (32:31)
33. Conversational Phrases & Comanche Expressions – Ron Red Elk (35:28)
34. Deyo Church 1947-1950 –A (47:08)
35. Deyo Church 1947-1950 –B (46:35)
36. Dove Song by Ray Niedo (5:05)
37. Fort Hall Round Table Discussion (54:15)
38. Graveside Song by Billy Wermy (1:20)
39. Hand Game Songs (14 min.)
40. Hand Game Songs from Geneva Navarro Collection, 1968 (30:33)
41. Hand Game Songs sung by Ester Tate, narrated by Geneva Navarro, 1977 (30:54)
42. Hand Game Songs from 1987 – side A from Geneva Navarro Collection (31:30)
43. Hand Game Songs from 1987 – side B from Geneva Navarro Collection (31:27)
44. Happy Birthday, Little Yellow Bird & The Lord’s Prayer (10:57)
45. Harry Wauahdooah: Hymns1969 (57 min)
46. Kiowa Flag Song, War Mothers Song and Round Dance Songs (31:13)
47. Lannan: Parton & Wauahdooah (21:19)
48. Lannan: Saupitty & Red Elk (7:10)
49. Lannan: Niedo & Goodin, Part 1 (42:54)
50. Lannan: Niedo & Goodin, Part 2 (43:57)
51. Mark Wauahdooah: Hymns (23 min)
52. Numbers, Relatives, Colors (12:10)
53. Pearl Ware Group: Hymns (30:30)
54. Peyote Songs
55. Photographs-Shoshone Reunion 2008
56. Prayer in Comanche & few Hymns (3:26)
57. Ray Niedo Stories, 1999; Hammond Motah Story; Ten Bears Story; Wichita Mountains Story; Navajo Mountains Story (25:45)
58. Ray Niedo, more Stories (55:33)
59. Ray Niedo: Flash Cards, Words and meaning of words (20:32)
60. Reaves Nahwooks: 20 Hymns (37:51)
61. Round Dance, War Dance & Hand Game Songs (46:21)
62. Rusty Wahkinney teaching Comanche Hymns in Walters – side A (46:50)
63. Rusty Wahkinney teaching Comanche Hymns in Walters – side B (46:53)
64. Rusty Wahkinney teaching Comanche Hymns in Cyril – side A (46:48)
65. Rusty Wahkinney teaching Comanche Hymns at Elder Center – side B (46:51)
66. Shorty Cable singing Comanche Hymns (46:32)
67. Shorty Cable singing Comanche Hymns & Group Singing in Walters – side A
68. Shorty Cable singing Comanche Hymns & Group Singing in Walters – side B
69. Shorty Cable singing from Canonge’s Hymnal, recorded by Ed Wapp (20:09)
70. Shoshone & Paiute Circle Dance (26:23)
71. Storm Song & Stories by Ray Niedo (8:10)
72. Ten Bears speech – Reaves Nahwooks (10:46)
73. The Grasshopper Story from 1958, told by Ronald Red Elk (6:25)
74. Tommy Wahnee stories – side A (30:42)
75. Tommy Wahnee stories – side B (30:38)
76. Uncataloged Hymns – side A (46 min)
77. Uncataloged Hymns – side B (47 min)
78. Virginia Saupitty – 2 Hymns, ’49 song (4:37)
79. Kiowa and Comanche Hymns (40:20) – Bosin Collection
80. Four Comanche Christmas Songs with English translation
81. Comanche Picture Dictionary CD
82. Comanche Flash Cards CD
83. Comanche Lessons #1-#4
84. A Comanche Lesson by Edwin Chappabitty (28:00)
85. Petarsy Indian Church Singing 11-14-99 (62:09)
86. Rusty Wahkinney singing Hymns and other Songs
87. Comanche Hymns recorded at Pete Coffey Church (47:07) *may be same as #21
88. Comanche Hymns recorded at Pete Coffey Church (46:40) *may be same as #22
89. The Lord’s Prayer, spoken by Vivian Pahcheka Holder (10 X)
90. The Lord’s Prayer, sung six times
91. Happy Birthday sung in Comanche
92. Conange Comanche Songs & The Book of Mark in Comanche
COMANCHE LANGUAGE DVDs:
301. Adobe Walls, Texas, Trip, 1998
302. ANA Language Program, “Our Kids” 1998; Cache & Walter Communities
303. Buffalo Butchered, Complex 4-3-04
304. Cache Pre-School Take Home Tape; Edgar Monetathchi, Hazel Palmer, June Tahpay, Albert Nahquaddy, Sam DeVenney, Lucille McClung, Leonard Riddles
305. Comanche Code Talkers Monument Dedication, 2003
306. Comanche Cultural Series, 1999; Story Telling & Hymn Singing
307. Comanche Cultural Series, 1999; Brush Dance (Lucille McClung)
308. Comanche Cultural Series, 1999; Story Telling & Hymn Singing
309. Comanche Cultural Series, 1999; Peyote (Rosalie Attocknie & Ray Niedo)
310. Comanche Cultural Series, 1999; Hand Games (Attocknie & Tahhahwah)
311. Comanche Dictionary Meeting, 1997
312. Comanche Dictionary Meeting, September 2, 2001
313. Comanche Family History Day, 1993; Lawton Public Library
314. Comanche Homecoming, Walters 1993
315. Comanche Hymn Singing, 1991, at Pete Coffey Church, Cache
316. Comanche Hymn Singing, 2001, with Rusty Wahkinney
317. Comanche Language Cards, 1994, with Ronald & Roderick Red Elk
318. Comanche Language Children’s DVD with colors, numbers, etc. (12 mins)
319. TaiPiah Park Pow-Wow, 1989
320. Comanche Language Phrases DVD #1
321. Comanche Language Pronouns DVD #2 with Vincent Martinez Prayer
322. Comanche Language Sounds and Spelling System DVD #3
323. Comanche Language DVD #4 “At Home” with Marie Haumpy, Edith Kassanavoid Gordon, Betty Pete, Billie Kreger and Patti & ErminaJane Iruegus.
324. Comanche Language Conference #1, 2005
325. Comanche Language Conference #2, 2005
326. Comanche Language Conference #3, 2005
327. Comanche Language Conference, 1998; Stories by Carney Saupitty
328. Comanche Language Conference, 1998; Comanche History (Ava Doty) a.m.
329. Comanche Language Conference, 1998; Comanche History (Ava Doty) p.m.
330. Comanche Language Conference, 1998; Culture & Traditions (C. Nahwooksy)
331. Comanche Language Conference, 1998; Language & Words (Niedo & McClung)
332. Comanche Language Conference, 1998; Comanche Traditions (Josephine Wapp)
333. Comanche Language Conference, 1998; Songs, Hymns & Prayers (R Nahwooks)
334. Comanche Language Week-end #1, 1994; Fort Sill Indian School
335. Comanche Language Week-end #2, 1994; Fort Sill Indian School
336. Comanche Language Week-end #3, 1994; Fort Sill Indian School
337. Comanche Language Week-end #4, 1994; Fort Sill Indian School
338. Comanche Language Week-end #5, 1994; Fort Sill Indian School
339. Comanche Language Week-end #6, 1994; Fort Sill Indian School
340. Comanche Nation Fair Parades, 1993, 1994; and Language Contest (Forrest Kassanavoid)
341. Comanche Nation Fair Parade, 2002
342. Comanche Nation Fair Parade, 2003
343. Comanche Peak, Granbury TX, 1999
344. Comanche Pre-School, Apache, 1995
345. Comanche Only Session #1, Feb. 6, 2004
346. Comanche Only Session #2, June 4, 2004
347. Comanche War Trails; by John Yates, 2005
348. Walters Summer Camp, 1997
349. Little Washita Summer Camp, 1997
350. Family Histories 2001-2002; Lucille McClung & Margaret Poahway
351. KCA Family History Day, 1992
352. Lannan M-A Training, 1st & 2nd day; Vo-Tech, Lawton, 1998
353. Lannan M-A Training, Jan 24-25, 1998
354. Lannan M-A Training, Jan 25, 1998
355. Lannan M-A Project, 1999; Carney Saupitty Sr and Ronald Red Elk team
356. Lannan Final Evaluation, August 2000
357. Texas Museum Presentation, 1999; Flute Playing & Dance Exhibition
358. Learning To Speak Comanche Family Dinner 2006
359. Lord’s Prayer read by Kellie Moser 2004
360. Learning To Speak Comanche Family Dinner 2007
361. Memorial Day, 2002
362. Memorial Day with CIVA, May 31, 2004
363. Niedo, Ray with Billie Kreger “Talking about Trees and Plants”
364. Numunuu
Tureetu Field Trip, 2003; Youth Language Fair
365. Otipoby Cemetery, 1988; Burial of Primitive Child and Memorial Day
366. Paint Rock TX presentation, 199? by Kay Campbell
367. Shoshone Reunion 2008
368. Numu
Kahni DVD with Edgar Monetathchi, June Tahpay, Albert Nahquaddy, Sam DeVenney,
Lucille McClung, Leonard Riddles
369. Preston OK Language Conference, 1997
370. Preston OK Language Conference, 2000
371. Red Elk, Ronald & Roderick, 1994; Speaking at Naperville IL
372. Riddles, Leonard & Rowell; Two Visions of Native American Art
373. Santa Anna TX Story Telling, 2001 & Comanche Classes with Edgar Monetathchi & Marie Haumpy
374. Shoshone Nations Reunion, 2000; Fort Hall, Nevada
375. Shoshone Nations Reunion 2002
376. Shoshone Nations Reunion 2004; Elko NV
377. Shoshone Nations Reunion, 2006; Dance Demonstrations
378. Shoshone Nations Reunion, 2006; Teepee Contest
379. Shoshone Nations Reunion, 2006; Giveaway & Demonstrations
380. Shoshone Nations Reunion, 2006; Fashion Show
381. Shoshone Nations Reunion, 2006; Chairman’s Feed / Giveaway
382. Shoshone Nations Reunion, 2006; Basket Weaving
383. Story Telling, CNF 1996 (Zona Suminski, Margaret Poahway, Ray Niedo, Lottie Quetone, Sandra Karty, Geneva Navarro and Edgar Monatathchi
384. Story Telling, CNF 1999
385. Story Telling, CNF 2001 #1; Cheevers Coffey, Lonnie RaceHorse & Gary Watson
386. Story Telling, CNF 2001 #2; Geneva Navarro
387. Story Telling, Elderly Center #1, 1990 (Virgil Tahchawwickah, Lizzie Poemoceah, Isabel Pekah, Ned Timbo and Lucille McClung)
388. Story Telling, Elderly Center #2, 1990 (Lucille McClung, Tommy Wahnee, Robert Coffey, Inez Motah, Grace Keeler, Ray Niedo and Tommy Wahnee again)
389. Summer Camp Training #1, 1997
390. Summer Camp Training #2, 1997
391. Summer Camp Training #4, 1997
392. Summer Camp Training #5, 1997
393. Summer Camp, 1998
394. Summer Camp, 2004, Comanche Nation College; with Ronald Red Elk and Carney Saupitty Sr.
395. Comanche Monument Dedication, Wichita Falls TX, October 4, 2003
BEGINNER’S PACKET
A Beginner’s Packet was developed for the “Learning To Speak Comanche” special project that was implemented in 2005 and concluded in 2009. It includes:
· The revised Comanche Dictionary with English to Comanche translation;
· DVD # 332 that teaches the Comanche Sound System;
· A Picture Dictionary;
· CD #81 for the Picture Dictionary;
· A set of three Flash Cards; and
· CD #82 for all the Flash Card words.
The most important item we send out in the packet is the 25 minute Sounds and Spelling DVD. If you will watch the DVD over and over again until you have those sounds memorized it will help you tremendously when you pronounce the written Comanche word.
The Packets are offered at no charge to enrolled tribal members who would like to begin the process of learning our language. It is a self-teaching process where only YOU determine the amount of your success.
You may order the Packet by e-mail: clcpc@comanchelanguage.org; by writing CLCPC, 1375 N.E. Cline Road, Elgin OK 73538; or phone 580-492-5126.